- zingaro agg sm/f
- ['tsinɡaro]
zingaro (-a)
gypsy
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
zingaro agg sm/f
Look at other dictionaries:
zingaro — / tsingaro/ o / dzingaro/ [adattam. ital. di uno dei nomi, Atsigan e più tardi Tsigan, dati agli Zingari per adattam. del gr. mediev. Athínganos, pop. Atsínganos, propr. intoccabile ]. ■ s.m. 1. (f. a ) [appartenente a un gruppo etnico che, dall… … Enciclopedia Italiana
zingaro — zìn·ga·ro, zìn·ga·ro agg., s.m. AU 1a. agg., degli Zingari: comunità, musica zingara 1b. agg., s.m., che, chi appartiene agli Zingari | s.m.pl. con iniz. maiusc., gruppo etnico originario dell India nordoccidentale che si è diffuso a partire dal… … Dizionario italiano
zingaresco — /tsinga resko/ o /dzinga resko/ agg. [der. di zingaro ] (pl. m. chi ). 1. [che è proprio degli zingari: usanze z. ] ▶◀ gitano, rom, (ant., pop.) zinganesco, zingaro, [riferito spec. alle tradizioni ungheresi] zigano. 2. (estens.) [di esistenza,… … Enciclopedia Italiana
gitano — [dallo sp. gitano, lat. aegyptanus, der. di Aegyptus Egitto ]. ■ s.m. (f. a ) [zingaro stanziato in Spagna] ▶◀ ⇑ nomade, zingaro. ■ agg. [degli zingari spagnoli: danze, canti g. ] ▶◀ ⇑ zingaresco, (non com.) zingaro … Enciclopedia Italiana
girovago — agg.; anche s. m. 1. nomade □ zingaro □ vagabondo □ ambulante CONTR. sedentario, stanziale 2. girellone, gironzolone, girandolone, bighellone, ciondolone, dondolone, sfaccendato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
randagio — agg. vagabondo, errabondo, ramingo, vagante, errante, erratico, sperduto, nomade, zingaro (fig., est.), zingaresco (est.) CONTR. fermo, sedentario, casalingo, stabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nomade — / nɔmade/ [dal lat. nomas ădis, gr. nomás ádos, propr. che pascola, che va errando per mutare pascoli , dal tema di némō pascolare ]. ■ agg. 1. (etnol.) [che pratica il nomadismo: tribù, pastori n. ] ▶◀ ‖ migrante. ◀▶ sedentario, stanziale. 2.… … Enciclopedia Italiana
zigano — zi·gà·no s.m., agg. CO 1a. s.m., zingaro, spec. delle regioni ungheresi 1b. s.m., estens., suonatore ambulante, per la fama di abili musicisti girovaghi acquistata in passato da tali zingari 2. agg., spec. di musica, degli zingari: orchestrina… … Dizionario italiano
rom — / rɔm/ [vc. zingarica, che significa «uomo (zingaro)», «marito»] s. m. e f. inv.; anche agg. inv. (antrop.) zingaro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zigano — A s. m. zingaro, gitano, zingano (pop.) B agg. zingaresco, zingaro, gitano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nomade — nò·ma·de agg., s.m. e f. CO 1. agg., caratterizzato da nomadismo: vita nomade Contrari: stanziale. 2a. agg., s.m. e f., che, chi pratica il nomadismo: popolo nomade, pastori nomadi, i nomadi del deserto 2b. s.m. e f., zingaro: un accampamento di… … Dizionario italiano
